söndag 19 mars 2017

Ur mättnad




Idag påbörjades den långa vägen från 30 meters djup mot ytan i den makliga takten av 0,5 m per timme. Blodprover togs straxt före dekompression och efter några timmar fick försökskaninerna även en läkarundersökning av undertecknad (inte helt opåverkad av kvävenarkosen på ca 36 meters djup). Mat skickas in via en liten sluss på sidan av tryckkammaren tre gånger om dagen. Om något skulle hända så att tryckkammaren måste utrymmas finns två transport-kammare, sk DuoCom, redan förberedda i den andra delen av kammaren, redo för transport till annan tryckkammare här på basen. Uttänkt i minsta detalj!

The long and slow (0,5 meter per hour) process to the surface has started. The guinea pigs have endured blood sampling and a physical examination, the later by yours truly (quite affected by the nitrogen narcosis of 36 meters). Everyday three meals are sent into the chamber via a small hatch on the side. In case of an emergency there are two transportable chambers ready to go. Everything is planned and prepared for!


fredag 17 mars 2017

Mitt kontor idag


I helgen sitter jag på Dyk och Navalmedicinsk Centrum och vaktar ubåtsmän i den fina forskningskammaren de har här. Förhoppningsvis blir det helt händelselöst och jag får tid att njuta av utsikten. 

This is my workplace for the weekend. The Swedish national defence has a centre for diving and dive medicine and right now they are doing a trial in the hyperbaric chamber. I'm here as a dive physician, one of the perks of my job.

fredag 10 mars 2017

Äventyret fortsätter ..



Om någon har funderat på den här bloggens vara eller icke-vara nu när jag kommit hem kan jag ge det lugnande (?) beskedet att Pulverhäxans äventyr fortsätter såklar! Redan nästa helg är det  nått på gång, andra bilden är en ledtråd ...

Anyone out there who had doubt about the future of the Blog now that I'm back in Sweden can now rest. The adventures of "the PowderWitch" will continue! The second pic is a clue ...